home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Format CD 43
/
Amiga Format CD43 (1999)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1999-09].iso
/
-serious-
/
graphics
/
sviewii
/
locale
/
translations
/
lithuania
/
sviewii_gui.ct
next >
Wrap
Text File
|
1999-06-15
|
5KB
|
427 lines
;
; sviewII_gui.catalog
;
; Catalog Translation generated by CatEdit
; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
;
## version $VER: sviewII_gui.catalog 8.05 (30.9.98)
## codeset 0
## language lithuania
;
MSG_WIN_1_NAME
SViewII - © 1993-99 autorius Andreas R. Kleinert
;
MSG_WIN_1_STITLE
SViewII
;
MSG_LABEL_2_NAME
_Neðëjas
;
MSG_CYCLE_3_NAME
Diskas\nClipboard\nIrenginys
;
MSG_BUTTON_4_NAME
Perþiûra
;
MSG_BUTTON_5_NAME
_Ávesti
;
MSG_BUTTON_6_NAME
_Saugoti
;
MSG_BUTTON_7_NAME
Þiûrëti
;
MSG_BUTTON_8_NAME
Veiksmas
;
MSG_GAUGE_47_NAME
%ld Procentø
;
MSG_BUTTON_20_NAME
Ekrano reþimas
;
MSG_HGROUP_21_NAME
Objektai\nTvarkyklës\nOperatoriai\nEkranai
;
MSG_BUTTON_11_NAME
SVI_nfo
;
MSG_BUTTON_12_NAME
Naujas
;
MSG_BUTTON_13_NAME
_Paðalinti
;
MSG_BUTTON_14_NAME
_?
;
MSG_BUTTON_38_NAME
SVI_nfo
;
MSG_BUTTON_39_NAME
Naujas
;
MSG_BUTTON_40_NAME
_Paðalinti
;
MSG_BUTTON_41_NAME
_?
;
MSG_BUTTON_42_NAME
SVI_nfo
;
MSG_BUTTON_43_NAME
Naujas
;
MSG_BUTTON_44_NAME
_Paðalinti
;
MSG_BUTTON_45_NAME
_?
;
MSG_BUTTON_15_NAME
_Atnaujinti
;
MSG_BUTTON_16_NAME
_Informacija
;
MSG_BUTTON_17_NAME
_Saugoti
;
MSG_MENU_48_NAME
Projektas
;
MSG_ITEM_49_NAME
I\0Informacija apie bylà
;
MSG_ITEM_50_NAME
S\0Informacija apie sistemà
;
MSG_ITEM_51_NAME
P\0Pagalba
;
MSG_ITEM_52_NAME
A\0Apie
;
MSG_ITEM_53_NAME
H\0Slëptis
;
MSG_ITEM_54_NAME
Q\0Pabaiga
;
MSG_MENU_55_NAME
Resursai
;
MSG_ITEM_57_NAME
X\0Paðalinti savo bibliotekas
;
MSG_ITEM_58_NAME
Z\0Paðalinti visas bibliotekas
;
MSG_ITEM_59_NAME
\0Iðlaisvinti vidiná buferá
;
MSG_MENU_56_NAME
Parametrai
;
MSG_ITEM_60_NAME
\0Konfiguracinë byla
;
MSG_ITEM_61_NAME
L\0Ávesti standartinæ
;
MSG_ITEM_62_NAME
S\0Saugoti standartinæ
;
MSG_ITEM_63_NAME
\0Ávesti
;
MSG_ITEM_64_NAME
\0Saugoti kaip
;
MSG_ITEM_65_NAME
\0Biblioteka
;
MSG_ITEM_66_NAME
\0Palaikymo biblioteka
;
MSG_ITEM_67_NAME
\0SVObjektai (visi)
;
MSG_WIN_389_NAME
Informacija apie ekranà
;
MSG_WIN_389_STITLE
SViewII
;
MSG_HGROUP_392_NAME
Pavadinimas
;
MSG_HGROUP_394_NAME
Ekrano reþimas
;
MSG_HGROUP_396_NAME
Atributai
;
MSG_HGROUP_398_NAME
Bitmap rûðis
;
MSG_HGROUP_401_NAME
Poslinkis
;
MSG_LABEL_403_NAME
X
;
MSG_LABEL_404_NAME
Y
;
MSG_HGROUP_408_NAME
Iðmatavimai
;
MSG_LABEL_410_NAME
Plotis
;
MSG_LABEL_411_NAME
Aukðtis
;
MSG_HGROUP_415_NAME
Spalvø
;
MSG_LABEL_417_NAME
Gylis
;
MSG_LABEL_418_NAME
Kiekis
;
MSG_WIN_377_NAME
Informacioja apie modulá
;
MSG_WIN_377_STITLE
SViewII
;
MSG_HGROUP_379_NAME
Modulis
;
MSG_LABEL_380_NAME
Vardas
;
MSG_LABEL_383_NAME
Versija
;
MSG_VGROUP_385_NAME
Apraðymas
;
MSG_WIN_338_NAME
Informacija apie sistemà;
MSG_WIN_338_STITLE
SViewII
;
MSG_HGROUP_340_NAME
ARexx-Portas
;
MSG_HGROUP_342_NAME
Direktorija
;
MSG_LABEL_344_NAME
Ávedimas
;
MSG_LABEL_345_NAME
Iðsaugojimas
;
MSG_HGROUP_350_NAME
Atmintis
;
MSG_LABEL_352_NAME
Rûðis
;
MSG_LABEL_353_NAME
Grafinë
;
MSG_LABEL_354_NAME
Greita
;
MSG_LABEL_355_NAME
Viso
;
MSG_LABEL_357_NAME
Laisva
;
MSG_LABEL_362_NAME
Naudojama
;
MSG_LABEL_367_NAME
Maksimumas
;
MSG_LABEL_372_NAME
Didþiausias
;
MSG_WIN_324_NAME
Ekrano reþimas
;
MSG_WIN_324_STITLE
SViewII
;
MSG_HGROUP_328_NAME
Galimi ekrano reþimai
;
MSG_BUTTON_336_NAME
_Ok
;
MSG_BUTTON_337_NAME
_Nutraukti
;
MSG_WIN_422_NAME
SVObjektai
;
MSG_WIN_422_STITLE
SViewII
;
MSG_HGROUP_426_NAME
Galimi SVObjektai
;
MSG_BUTTON_434_NAME
_Keisti
;
MSG_BUTTON_436_NAME
Pasiruoðes
;
MSG_WIN_451_NAME
ControlPad reguliavimas
;
MSG_WIN_451_STITLE
Reguliavimas
;
MSG_BUTTON_463_NAME
_Keisti
;
MSG_BUTTON_546_NAME
_Iðjungti
;
MSG_BUTTON_465_NAME
_Saugoti
;
MSG_BUTTON_466_NAME
_Naudoti
;
MSG_BUTTON_467_NAME
_Nutraukti
;
MSG_WIN_468_NAME
Keisti ControlPad
;
MSG_HGROUP_472_NAME
Vardas
;
MSG_HGROUP_474_NAME
Apraðymas
;
MSG_HGROUP_476_NAME
Opcijos
;
MSG_BUTTON_485_NAME
_Ok
;
MSG_BUTTON_486_NAME
_Nutraukti
;
MSG_WIN_487_NAME
Keisti ControlPad
;
MSG_HGROUP_491_NAME
Vardas
;
MSG_HGROUP_493_NAME
Apraðymas
;
MSG_VGROUP_495_NAME
Vertë
;
MSG_HGROUP_499_NAME
Stilius
;
MSG_LABEL_501_NAME
Mask
;
MSG_LABEL_502_NAME
Tipas
;
MSG_HGROUP_506_NAME
Raidës/Skaièiai
;
MSG_LABEL_508_NAME
Min
;
MSG_LABEL_509_NAME
Maks
;
MSG_BUTTON_514_NAME
_Ok
;
MSG_BUTTON_515_NAME
_Nutraukti
;
MSG_WIN_516_NAME
Keisti ControlPad
;
MSG_HGROUP_520_NAME
Vardas
;
MSG_HGROUP_522_NAME
Apraðymas
;
MSG_HGROUP_524_NAME
Vertë
;
MSG_LABEL_526_NAME
Minimumas
;
MSG_LABEL_528_NAME
;
MSG_LABEL_530_NAME
Dabar
;
MSG_LABEL_532_NAME
;
MSG_LABEL_534_NAME
;
MSG_LABEL_536_NAME
;
MSG_LABEL_538_NAME
;
MSG_LABEL_540_NAME
Maksimumas
;
MSG_LABEL_542_NAME
;
MSG_BUTTON_544_NAME
_Ok
;
MSG_BUTTON_545_NAME
_Nutraukti
;
MSG_WIN_437_NAME
Keisti ControlPad
;
MSG_HGROUP_442_NAME
Vardas
;
MSG_HGROUP_444_NAME
Apraðymas
;
MSG_TOGGLE_447_NAME
Sukeisti
;
MSG_BUTTON_449_NAME
_Ok
;
MSG_BUTTON_450_NAME
_Nutraukti
;